Rechtschreibung: Eszett oder Doppel-s?
Kiefheim klärt auf. Seit der Rechtschreibreform in den 1990er Jahren ist die Verunsicherung groß: Muss man jetzt alle „ß“ durch „ss“ ersetzen? Nein, muss man nicht. Auch nicht auf diesem …
Category: Übersetzen, Sprache, Text
Das Geheimnis erstklassiger Texte: Sie und Ihr Briefing!
Wenn Sie einen Auftrag für eine Übersetzung oder einen Text vergeben, haben Sie es in der Hand, dass das Ergebnis gut wird. Lesen Sie hier, wie Sie mit einem guten …
Zusammensetzungen aus Substantiv und Adjektiv: „Bruch gefährdet“
Kiefheim klärt auf. Bei einem Herbstspaziergang fiel mir dieses Schild auf, es hing hinter einem Zaun am Baum: „Lebensgefahr! Bäume Bruch gefährdet“ Dies ist ein schönes Beispiel für einen Denkfehler, …
Terminangaben mit „ab“ oder „um“?
Kiefheim klärt auf. Eine Eröffnung ist natürlich ein Grund zum Feiern, aber wird der Laden wirklich ab 15 Uhr eröffnet oder vielleicht doch um 15 Uhr? Was ist hier das …
Die Checkliste: Wie finde ich gute Übersetzer im Internet?
… oder gute Übersetzerinnen natürlich. Die Qualität Ihrer Übersetzung wird sehr davon abhängen, wen Sie damit beauftragen. Lesen Sie hier, worauf Sie achten sollten. Warum es darauf ankommt, wer Ihren …