Mein Beruf: Sprache und Technik
Sprache und Technik – das ist die ideale berufliche Kombination für mich. Doch um das herauszufinden, musste ich erst einen Umweg gehen. Dabei hätte ich es wissen können … In …
Schlagwort: Übersetzen
Übersetzen in die Muttersprache oder in die Fremdsprache?
Soll man Texte in die Muttersprache übersetzen oder in die Fremdsprache? Die Frage stellt sich ebenso für das Lektorat: Ist es sinnvoll, fremdsprachige Texte zu lektorieren? Oder ist das egal? …