My texts make your technology easy to understand.

You have invested a lot of development work in your products. Now your customers need to understand what is so special about the range you offer. You therefore require transparent, convincing texts that present your offer in a compelling way. So your texts deserve just as much care and skill as your product development does.

When I write, edit and translate for you, I harness my textual and technical know-how.
This pays off for you…

…because texts decide on success or failure right from the start.

From the very first word, your text must convey what prospective customers want to know: what does it do? Does it solve my problem? What makes the company tick?

Use my texts to grab your customers’ attention and ensure a positive first (and second and third…) impression.

…because words work.

After all, it's not just about what you say, but also how you say it.

You’ve seen it all before: marketing bingo, endless sentences or long stories full of dull details – the brain goes on strike, reading is excruciating and important information is lost.

To ensure your message gets across, I choose the right words – in natural language and a style that is spot-on. When translating, I express the meaning behind the words idiomatically and smoothly.

…because linguistic and technical understanding work best when combined.

Successful technical marketing puts a convincing product into convincing words. Unfortunately, most people are only good at either technology or text. As a result, technical texts contain either too much jargon or too little knowledge.

Luckily, I am skilled at both technology and text. I make myself familiar with your area of expertise and phrase your content clearly and correctly.

This spares you the time-consuming task of editing my texts and translations.

…because AI falls short of the mark.

It’s true for texts as well as translations – the “ex works” versions of ChatGPT and similar tools use artificial intelligence to deliver generic dullness with all the liveliness of a tax assessment.

However, what you need are crisp texts which are as individual as your company. This requires human intelligence, knowledge of texts and a confident handling of language.

I can give you all this. In fact, my work has the “MI seal” for human intelligence.

…because the view from the outside is a valuable corrective.

Your customers instinctively deduce the way your company works from the quality of your texts. This means you need texts with a clear common thread, the appropriate style and, of course, no mistakes.

It also means you should play safe and let me take a fresh look at all the company texts you write yourself: I will examine them critically, eliminate weaknesses, make corrections and ask questions if anything is unclear.

This gives you peace of mind and the confidence that you are generating trust with good texts.

 

For your success:

You want to exploit the full potential of professional text and deliver a strong performance.

Tell me what you want: send me an e-mail at info@kiefheim.de or call me under +49-5121-28 36 40