Was ist Ihr Ziel?

• Ein starker Auftritt: Zeigen Sie, was Sie können.
• Verstanden werden: Bei mir gibt’s Klartext statt Worthülsen.
• Zeit sparen: Meine Texte und Übersetzungen sind einsatzfertig.
• Sicherheit: Ich prüfe und optimiere Ihre Texte mit frischem Blick.

Text, Lektorat, Übersetzung

• Texten
  mit Freude an Recherche, Informations­gehalt und lesefreundlichen Texten
• Lektorieren
  mit kühlem Kopf, Blick für Details und Sprachgefühl
• Übersetzen
  mit Uni-Diplom, Präzision und kreativer Anpassung
• mehr als 30 Jahre Erfahrung mit Text für Papier und Bildschirm – und für Menschen

Kiefheim ist Katja Heimann-Kiefer.

• Sprachprofi für deutsche Texte
• Englischkennerin mit 4,5 Jahren in Irland
• kann auch Software, Technik und Medizintechnik, Spezialgebiet Sterilgutversorgung