{"id":852,"date":"2021-09-28T10:20:44","date_gmt":"2021-09-28T08:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/?p=852"},"modified":"2021-09-28T10:20:44","modified_gmt":"2021-09-28T08:20:44","slug":"vertrauensvoll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/","title":{"rendered":"\u201eVertrauensvoll\u201c oder \u201evertrauensw\u00fcrdig\u201c?"},"content":{"rendered":"<h2>Kiefheim kl\u00e4rt auf<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-851 alignright\" src=\"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2_vertrauensvoll-450x356.jpg\" alt=\"Zeitungsannonce: Vertrauensvoller Rentner \/ Fr\u00fchrentner f\u00fcr Boteng\u00e4nge an circa 5 Vormittagen im Monat gesucht.\" width=\"450\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2_vertrauensvoll-450x356.jpg 450w, https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2_vertrauensvoll-417x330.jpg 417w, https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2_vertrauensvoll-549x435.jpg 549w, https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2_vertrauensvoll.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><em>\u201eVertrauensvoller Rentner\/Fr\u00fchrentner gesucht\u201c?\u00a0<\/em><em>W\u00e4re ich Rentner oder Fr\u00fchrentner und auf Arbeitssuche, ich w\u00fcrde mich nicht auf diese Annonce melden. Und Sie?<\/em><\/p>\n<h2>Was ist hier das Problem?<\/h2>\n<p>Das Problem ist das Wort \u201evertrauensvoll\u201c, genauer gesagt der Unterschied zwischen \u201evertrauensvoll\u201c und \u201evertrauensw\u00fcrdig\u201c. Dieser Unterschied liegt in der Perspektive: Jemand <a href=\"https:\/\/www.duden.de\/rechtschreibung\/vertrauensvoll\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vertrauensvoll<\/a>es setzt Vertrauen in andere, eine <a href=\"https:\/\/www.duden.de\/rechtschreibung\/vertrauenswuerdig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vertrauensw\u00fcrdig<\/a>e Person dagegen verdient das Vertrauen anderer.<\/p>\n<p>\u00dcber die Anzeige wird also eine Person gesucht, die anderen vertraut (wom\u00f6glich gar nicht hinterfragt, was sie auf ihren Boteng\u00e4ngen \u00fcberbringt; hier dr\u00e4ngelt sich sofort meine Fantasie in den Vordergrund und wirft Stichworte wie \u201eGeldw\u00e4sche\u201c und \u201eMafia\u201c in die Diskussion). Ich jedenfalls m\u00f6chte nicht deshalb angestellt werden, weil ich den Eindruck mache, der Firma blind zu vertrauen.<\/p>\n<h2>Wie geht es besser?<\/h2>\n<p>Wie bereits erkl\u00e4rt: Anstelle von \u201evertrauensvoll\u201c ist das richtige Wort \u201evertrauensw\u00fcrdig\u201c, eventuell gingen auch \u201ezuverl\u00e4ssig\u201c, \u201everantwortungsbewusst\u201c oder \u201everl\u00e4sslich\u201c.<\/p>\n<p>Aber wenn man schon einmal beim Umformulieren ist, kann man die Anzeige gleich so \u00e4ndern, dass sie nicht nur M\u00e4nner anspricht. Erstens sowieso, zweitens k\u00f6nnen Frauen diese Boteng\u00e4nge gewiss genauso gut erledigen und drittens sollte man sichergehen, dass die Anzeige nicht gegen das <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/agg\/__1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz<\/a> (AGG) verst\u00f6\u00dft. Mein Vorschlag:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u201e<strong>Boteng\u00e4nge: Vertrauensw\u00fcrdige Person<br \/>\n<\/strong>(z. B. in Rente\/Fr\u00fchrente) an ca. 5 Vormittagen im Monat gesucht.\u201c<\/p>\n<p>Diese Variante h\u00e4tte au\u00dferdem den Vorteil, dass schon in der fett gedruckten \u00dcberschrift klar wird, worum es bei der angebotenen Arbeit geht.<\/p>\n<p>(\u00dcbrigens: Mein Vorschlag f\u00fcr die Anzeige ist, wie dieser Artikel auch, gegendert. Haben Sie\u2019s bemerkt?)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiefheim kl\u00e4rt auf \u201eVertrauensvoller Rentner\/Fr\u00fchrentner gesucht\u201c?\u00a0W\u00e4re ich Rentner oder Fr\u00fchrentner und auf Arbeitssuche, ich w\u00fcrde mich nicht auf diese Annonce melden. Und Sie? Was ist hier das Problem? Das Problem\u00a0\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[76,22,75],"class_list":["post-852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiefheim-klaert-auf","tag-gendern","tag-kiefheim-klaert-auf","tag-vertrauensvoll"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201eVertrauensvoll\u201c oder \u201evertrauensw\u00fcrdig\u201c? &#8211; Kiefheim bloggt.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Vertrauensvoll&quot; oder &quot;vertrauensw\u00fcrdig&quot;? Vorsicht: Diese Worte bedeuten nicht dasselbe! Lesen Sie hier, warum der Unterschied wichtig ist.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Textfachfrau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa95031ab72a9e29be0aee681952d8a\"},\"headline\":\"\u201eVertrauensvoll\u201c oder \u201evertrauensw\u00fcrdig\u201c?\",\"datePublished\":\"2021-09-28T08:20:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/\"},\"wordCount\":276,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/2_vertrauensvoll.jpg\",\"keywords\":[\"gendern\",\"Kiefheim kl\u00e4rt auf\",\"vertrauensvoll\"],\"articleSection\":[\"Kiefheim kl\u00e4rt auf\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/\",\"name\":\"\u201eVertrauensvoll\u201c oder \u201evertrauensw\u00fcrdig\u201c? &#8211; Kiefheim bloggt.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/2_vertrauensvoll.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-28T08:20:44+00:00\",\"description\":\"\\\"Vertrauensvoll\\\" oder \\\"vertrauensw\u00fcrdig\\\"? Vorsicht: Diese Worte bedeuten nicht dasselbe! Lesen Sie hier, warum der Unterschied wichtig ist.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/2_vertrauensvoll.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/2_vertrauensvoll.jpg\",\"width\":750,\"height\":594,\"caption\":\"Zeitungsannonce: Vertrauensvoller Rentner \\\/ Fr\u00fchrentner f\u00fcr Boteng\u00e4nge an circa 5 Vormittagen im Monat gesucht.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/vertrauensvoll\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eVertrauensvoll\u201c oder \u201evertrauensw\u00fcrdig\u201c?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Kiefheim bloggt.\",\"description\":\"Katja Heimann-Kiefer schreibt \u00fcber \u00dcbersetzen, Sprache und Text. Und \u00fcber den ganzen Rest.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Kiefheim\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Kiefheim2019.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Kiefheim2019.png\",\"width\":800,\"height\":334,\"caption\":\"Kiefheim\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa95031ab72a9e29be0aee681952d8a\",\"name\":\"Textfachfrau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd58c6a26ed41f03e102e3916f067084c45f87f1b81cdc8d14d2bbfff9ce77e9?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd58c6a26ed41f03e102e3916f067084c45f87f1b81cdc8d14d2bbfff9ce77e9?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd58c6a26ed41f03e102e3916f067084c45f87f1b81cdc8d14d2bbfff9ce77e9?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Textfachfrau\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/kiefheim.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eVertrauensvoll\u201c oder \u201evertrauensw\u00fcrdig\u201c? &#8211; Kiefheim bloggt.","description":"\"Vertrauensvoll\" oder \"vertrauensw\u00fcrdig\"? Vorsicht: Diese Worte bedeuten nicht dasselbe! Lesen Sie hier, warum der Unterschied wichtig ist.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/"},"author":{"name":"Textfachfrau","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#\/schema\/person\/1aa95031ab72a9e29be0aee681952d8a"},"headline":"\u201eVertrauensvoll\u201c oder \u201evertrauensw\u00fcrdig\u201c?","datePublished":"2021-09-28T08:20:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/"},"wordCount":276,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2_vertrauensvoll.jpg","keywords":["gendern","Kiefheim kl\u00e4rt auf","vertrauensvoll"],"articleSection":["Kiefheim kl\u00e4rt auf"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/","url":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/","name":"\u201eVertrauensvoll\u201c oder \u201evertrauensw\u00fcrdig\u201c? &#8211; Kiefheim bloggt.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2_vertrauensvoll.jpg","datePublished":"2021-09-28T08:20:44+00:00","description":"\"Vertrauensvoll\" oder \"vertrauensw\u00fcrdig\"? Vorsicht: Diese Worte bedeuten nicht dasselbe! Lesen Sie hier, warum der Unterschied wichtig ist.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/#primaryimage","url":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2_vertrauensvoll.jpg","contentUrl":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2_vertrauensvoll.jpg","width":750,"height":594,"caption":"Zeitungsannonce: Vertrauensvoller Rentner \/ Fr\u00fchrentner f\u00fcr Boteng\u00e4nge an circa 5 Vormittagen im Monat gesucht."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/vertrauensvoll\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eVertrauensvoll\u201c oder \u201evertrauensw\u00fcrdig\u201c?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/","name":"Kiefheim bloggt.","description":"Katja Heimann-Kiefer schreibt \u00fcber \u00dcbersetzen, Sprache und Text. Und \u00fcber den ganzen Rest.","publisher":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#organization","name":"Kiefheim","url":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Kiefheim2019.png","contentUrl":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Kiefheim2019.png","width":800,"height":334,"caption":"Kiefheim"},"image":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#\/schema\/person\/1aa95031ab72a9e29be0aee681952d8a","name":"Textfachfrau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd58c6a26ed41f03e102e3916f067084c45f87f1b81cdc8d14d2bbfff9ce77e9?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd58c6a26ed41f03e102e3916f067084c45f87f1b81cdc8d14d2bbfff9ce77e9?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd58c6a26ed41f03e102e3916f067084c45f87f1b81cdc8d14d2bbfff9ce77e9?s=96&d=blank&r=g","caption":"Textfachfrau"},"sameAs":["http:\/\/kiefheim.de"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=852"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":860,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions\/860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}