{"id":69,"date":"2021-06-01T10:52:28","date_gmt":"2021-06-01T08:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/?p=69"},"modified":"2025-04-09T09:45:20","modified_gmt":"2025-04-09T07:45:20","slug":"genus-kongruenz-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/","title":{"rendered":"Grammatisches Geschlecht (1): \u201eDie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c"},"content":{"rendered":"

Kiefheim kl\u00e4rt auf<\/h2>\n

\"Leserbrief
\nDie Leserbriefe in meiner Tageszeitung lese ich gerne. Bei diesem Brief allerdings bin ich schon in der zweiten Zeile gedanklich gestolpert:<\/em><\/p>\n

\u201eEigentlich k\u00f6nnte man der Stadt und seinen B\u00fcrgern (\u2026) gratulieren\u201c.<\/p>\n

Stolpern Sie hier auch?<\/em><\/p>\n

Was ist hier das Problem?<\/h2>\n

Der (Stolper-)Stein des Ansto\u00dfes: \u201eder Stadt und seinen B\u00fcrgern\u201c. Das Substantiv \u201eStadt\u201c ist weiblich, aber das Possessivpronomen \u201eseinen\u201c kann sich nur auf ein m\u00e4nnliches Substantiv beziehen. Das grammatische Geschlecht des Substantivs und das Geschlecht des Pronomens passen hier also nicht zueinander, und das l\u00e4sst uns beim Lesen stutzen.<\/p>\n

In der Sprachwissenschaft nennt man solches Zusammenpassen Kongruenz. In diesem Beispiel fehlt die Kongruenz im Genus, also im grammatischen Geschlecht von Substantiv und Pronomen. \u201eDer Landkreis und seine B\u00fcrger\u201c w\u00e4re korrekt, weil \u201eLandkreis\u201c ein m\u00e4nnliches Substantiv ist.\u00a0Ein Fundst\u00fcck mit einem \u00e4hnlichen Problem der Genus-Kongruenz beschreibe ich hier<\/a>.<\/p>\n

Wie geht es besser?<\/h2>\n

Klare Antwort: \u201eEigentlich k\u00f6nnte man der Stadt und ihren B\u00fcrgern gratulieren\u201c.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Nachtrag 2025<\/h2>\n

\"Zeitungsmeldung.\u201eDie Deutsche Bahn streicht ab Dezember s\u00e4mtliche Halte seiner ICE-Z\u00fcge in Hildesheim.\u201c<\/p>\n

Wessen ICE-Z\u00fcge, bitte? Doch wohl die der Deutschen Bahn. Weil es DIE Bahn ist, muss es nat\u00fcrlich hei\u00dfen \u201e\u2026 s\u00e4mtliche Halte ihrer<\/em> ICE-Z\u00fcge \u2026\u201c<\/p>\n

Immerhin: Die Meldung ist schon \u00e4lter, inzwischen halten die ICEs wieder wie gewohnt in Hildesheim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiefheim kl\u00e4rt auf Die Leserbriefe in meiner Tageszeitung lese ich gerne. Bei diesem Brief allerdings bin ich schon in der zweiten Zeile gedanklich gestolpert: \u201eEigentlich k\u00f6nnte man der Stadt und\u00a0\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[70,23,22,9,13,7],"class_list":["post-69","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiefheim-klaert-auf","tag-geschlecht","tag-grammatik","tag-kiefheim-klaert-auf","tag-lektorat","tag-sprache","tag-text"],"yoast_head":"\nGrammatisches Geschlecht (1): \u201eDie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c – Kiefheim bloggt.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grammatisches Geschlecht in der Reihe \u201eKiefheim kl\u00e4rt auf\u201c: \u201edie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c. Warum ist das falsch, wie ist es richtig?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Textfachfrau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa95031ab72a9e29be0aee681952d8a\"},\"headline\":\"Grammatisches Geschlecht (1): \u201eDie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c\",\"datePublished\":\"2021-06-01T08:52:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T07:45:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/\"},\"wordCount\":233,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/5_genus_1_2.jpg\",\"keywords\":[\"Geschlecht\",\"Grammatik\",\"Kiefheim kl\u00e4rt auf\",\"Lektorat\",\"Sprache\",\"Text\"],\"articleSection\":[\"Kiefheim kl\u00e4rt auf\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/\",\"name\":\"Grammatisches Geschlecht (1): \u201eDie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c – Kiefheim bloggt.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/5_genus_1_2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-01T08:52:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T07:45:20+00:00\",\"description\":\"Grammatisches Geschlecht in der Reihe \u201eKiefheim kl\u00e4rt auf\u201c: \u201edie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c. Warum ist das falsch, wie ist es richtig?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/5_genus_1_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/5_genus_1_2.jpg\",\"width\":1861,\"height\":1761,\"caption\":\"Leserbrief in der Zeitung, darin: Die Stadt als Eigent\u00fcmer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/genus-kongruenz-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grammatisches Geschlecht (1): \u201eDie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Kiefheim bloggt.\",\"description\":\"Katja Heimann-Kiefer schreibt \u00fcber \u00dcbersetzen, Sprache und Text. Und \u00fcber den ganzen Rest.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Kiefheim\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Kiefheim2019.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Kiefheim2019.png\",\"width\":800,\"height\":334,\"caption\":\"Kiefheim\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiefheim.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa95031ab72a9e29be0aee681952d8a\",\"name\":\"Textfachfrau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd58c6a26ed41f03e102e3916f067084c45f87f1b81cdc8d14d2bbfff9ce77e9?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd58c6a26ed41f03e102e3916f067084c45f87f1b81cdc8d14d2bbfff9ce77e9?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd58c6a26ed41f03e102e3916f067084c45f87f1b81cdc8d14d2bbfff9ce77e9?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Textfachfrau\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/kiefheim.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grammatisches Geschlecht (1): \u201eDie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c – Kiefheim bloggt.","description":"Grammatisches Geschlecht in der Reihe \u201eKiefheim kl\u00e4rt auf\u201c: \u201edie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c. Warum ist das falsch, wie ist es richtig?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/"},"author":{"name":"Textfachfrau","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#\/schema\/person\/1aa95031ab72a9e29be0aee681952d8a"},"headline":"Grammatisches Geschlecht (1): \u201eDie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c","datePublished":"2021-06-01T08:52:28+00:00","dateModified":"2025-04-09T07:45:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/"},"wordCount":233,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/5_genus_1_2.jpg","keywords":["Geschlecht","Grammatik","Kiefheim kl\u00e4rt auf","Lektorat","Sprache","Text"],"articleSection":["Kiefheim kl\u00e4rt auf"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/","url":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/","name":"Grammatisches Geschlecht (1): \u201eDie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c – Kiefheim bloggt.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/5_genus_1_2.jpg","datePublished":"2021-06-01T08:52:28+00:00","dateModified":"2025-04-09T07:45:20+00:00","description":"Grammatisches Geschlecht in der Reihe \u201eKiefheim kl\u00e4rt auf\u201c: \u201edie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c. Warum ist das falsch, wie ist es richtig?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/5_genus_1_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/5_genus_1_2.jpg","width":1861,"height":1761,"caption":"Leserbrief in der Zeitung, darin: Die Stadt als Eigent\u00fcmer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/genus-kongruenz-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grammatisches Geschlecht (1): \u201eDie Stadt und seine B\u00fcrger\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/","name":"Kiefheim bloggt.","description":"Katja Heimann-Kiefer schreibt \u00fcber \u00dcbersetzen, Sprache und Text. Und \u00fcber den ganzen Rest.","publisher":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#organization","name":"Kiefheim","url":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Kiefheim2019.png","contentUrl":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Kiefheim2019.png","width":800,"height":334,"caption":"Kiefheim"},"image":{"@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/#\/schema\/person\/1aa95031ab72a9e29be0aee681952d8a","name":"Textfachfrau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd58c6a26ed41f03e102e3916f067084c45f87f1b81cdc8d14d2bbfff9ce77e9?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd58c6a26ed41f03e102e3916f067084c45f87f1b81cdc8d14d2bbfff9ce77e9?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd58c6a26ed41f03e102e3916f067084c45f87f1b81cdc8d14d2bbfff9ce77e9?s=96&d=blank&r=g","caption":"Textfachfrau"},"sameAs":["http:\/\/kiefheim.de"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1634,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions\/1634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}