{"id":1635,"date":"2025-04-14T18:13:34","date_gmt":"2025-04-14T16:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/?p=1635"},"modified":"2025-06-10T14:26:48","modified_gmt":"2025-06-10T12:26:48","slug":"zusammenschreiben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kiefheim.de\/blog\/zusammenschreiben\/","title":{"rendered":"Zusammenschreiben, was zusammengeh\u00f6rt"},"content":{"rendered":"

Kiefheim kl\u00e4rt auf<\/h2>\n

Eigentlich ist es im Deutschen ganz einfach: Was zusammengeh\u00f6rt, muss entweder zusammengeschrieben oder mit Bindestrichen* verbunden sein.<\/em><\/p>\n

Beispiele zeigen, welche Schwierigkeiten dies jedoch in der Praxis bereitet, mit manchmal erheiternden Ergebnissen!<\/em><\/p>\n

Was ist hier das Problem?<\/h2>\n

\u201e6 Tage rennen\u201c<\/h3>\n

\"WerbeanzeigeWow, ganz sch\u00f6n anstrengend! Ich h\u00e4tte jedenfalls keine Lust (und erst recht keine Puste!), sechs Tage lang ununterbrochen zu rennen. (Angeblich ist ja schon der urspr\u00fcngliche Marathonl\u00e4ufer<\/a> am Ziel tot zusammengebrochen.)<\/p>\n

Wir k\u00f6nnen davon ausgehen, dass die Kaufhauskette Galeria ihre Kundschaft nicht umbringen will. Bei dem Namen f\u00fcr die Aktion mit immer neuen Sonderangeboten \u00fcber sechs Tage dachten die Verantwortlichen sicherlich an die beliebten Veranstaltungen aus dem Bahnradsport, die Sechstagerennen<\/a>.<\/p>\n

Nur: \u201e6 Tage rennen\u201c bedeutet nun einmal, dass man sechs Tage lang pausenlos durch die Gegend flitzt.<\/p>\n

So geht es besser:<\/em> Die Sportveranstaltung muss man zusammenschreiben. Es hei\u00dft zwar \u201eSechstagerennen\u201c, aber wenn wegen der grafischen Gestaltung die 6 als Ziffer verwendet werden soll, empfiehlt sich \u201e6-Tage-Rennen\u201c.<\/p>\n

\u201eReitende Diener-Stra\u00dfe\u201c<\/h3>\n

\"EinBesuchen Sie L\u00fcneburg: Dort gibt es eine reitende Stra\u00dfe!
\nUnd zwar reitet hier die Diener-Stra\u00dfe. (Noch offensichtlicher wird die Fehlbedeutung auf dieser Seite<\/a> der L\u00fcneburger Tourist-Information.)<\/p>\n

Was ist passiert? In dieser Stra\u00dfe lagen die Dienstwohnungen der \u201ereitenden Diener\u201c, die die Ratsherren unterwegs besch\u00fctzten, als Boten unterwegs waren und auch bei Ratssitzungen bedienten. Es ist also die Stra\u00dfe der reitenden Diener. Deshalb geh\u00f6ren im Stra\u00dfennamen \u201eReitende\u201c und \u201eDiener\u201c unbedingt weiter zusammen, daher muss auch \u201eReitende\u201c mit einem Bindestrich an das Gesamtwort angeschlossen werden.<\/p>\n

So geht es besser:<\/em> \u201eReitende-Diener-Stra\u00dfe\u201c.<\/p>\n

(L\u00fcneburg ist wundersch\u00f6n und auf jeden Fall einen Besuch wert. Und wenn Sie dort sind, schauen Sie doch mal, was auf den anderen Stra\u00dfenschildern f\u00fcr diese Stra\u00dfe steht.)<\/p>\n

\u201eBayerischer Wald-Impression\u201c<\/h3>\n

\"AuszugDas Mittelgebirge hei\u00dft \u201eBayerischer Wald\u201c. In der Werbeanzeige ist ein Foto irgendwo aus dem Bayerischen Wald zu sehen, eine Impression also. \u00a0Also hat man den einen Bestandteil \u201eBayerischer Wald\u201c mit dem anderen Bestandteil \u201eImpression\u201c durch einen Bindestrich verbunden.<\/p>\n

Das Ergebnis ist aber leider keine Impression aus dem Bayerischen Wald, sondern eine \u201eWald-Impression\u201c.<\/p>\n

Warum? Zu einem Ausdruck verbunden sind nur \u201eWald\u201c und \u201eImpression\u201c. Das Adjektiv \u201eBayerischer\u201c davor bezieht sich auf \u201eImpression\u201c und bildet \u2013 weil unverbunden \u2013 keine Einheit mehr mit \u201eWald\u201c.<\/p>\n

Das hat zur Folge, dass \u201eBayerischer\u201c nun kleingeschrieben werden m\u00fcsste, denn Adjektive haben normalerweise einen kleinen Anfangsbuchstaben. Nur wenn sie Teil eines feststehenden Ausdrucks sind (z. B. Bayerischer Wald, Heiliger Stuhl, Erster Weltkrieg), werden sie gro\u00dfgeschrieben. \u201eBayerischer\u201c muss also mit einem Kleinbuchstaben beginnen und nat\u00fcrlich au\u00dferdem feminin sein wie die \u201eImpression\u201c: \u201ebayerische Wald-Impression\u201c. Das ist dann eine Wald-Impression aus Bayern.<\/p>\n

So geht es besser:<\/em> \u201eImpression aus dem Bayerischen Wald\u201c. M\u00f6glich w\u00e4re auch \u201eIm sch\u00f6nen Bayerischen Wald\u201c oder etwas anderes Beschreibendes.<\/p>\n

Wie geht es besser?<\/h2>\n

Diese Regeln m\u00fcssen Sie beachten:<\/p>\n